الألمانية اسم B2 الترتيب 16732

das Entkommen

الفرار

das Entkommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Entkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Entkommen vs Flucht

هروب / استقامة

يمكن أن يصف كل من «⁨Flucht⁩» (هروب) و«⁨Entkommen⁩» (الفرار) الابتعاد عن الأسر. يركّز «⁨Flucht⁩» على عملية الفرار، ولا يبيّن وحده ما إذا كانت تنجح. أما «⁨Entkommen⁩» فيعني الابتعاد بنجاح. عندما تكون النتيجة ناجحة، فكلاهما ممكن، لكنهما يركّزان على جانبين مختلفين.

مثال مرئي على Flucht
Entkommen

Der Gefangene berichtete von seinem Entkommen aus dem Gefängnis.

تحدث السجين عن فراره من السجن.

Flucht

Der Gefangene berichtete von seiner Flucht aus dem Gefängnis.

تحدث السجين عن هروبه من السجن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Flucht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...