الألمانية فعل B2 الترتيب 12671

entrinnen

يفلت من / ينساب من

entrinnen – entrann – ist entronnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entrinnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entrinnen vs entgehen

يفوته / ينجو من

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Entgehen⁩» (ينجو من) و«⁨entrinnen⁩» (يفلت من) عن النجاة من خطر، ويأتي كلاهما مع Dativ في هذا الاستخدام. تبدو كلمة «⁨Entgehen⁩» أكثر حيادًا، بينما تنتمي «⁨entrinnen⁩» إلى اللغة الرفيعة وغالبًا ما تبدو أكثر تصويرًا. لذلك يكون «⁨entgehen⁩» (النجاة من) عادةً أنسب في بيان واقعي.

مثال مرئي على entgehen
entrinnen

Die Wanderer entrannen nur knapp der Gefahr.

أفلت المتنزهون من الخطر بصعوبة بالغة.

entgehen

Die Wanderer entgingen nur knapp der Gefahr.

نجا المتنزهون من الخطر بصعوبة بالغة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...