الألمانية اسم B2 الترتيب 7668

das Töten

قتل

das Töten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Töten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Töten vs umbringen

يقتل

عند إنهاء حياة شخص بعنف، يمكن أن يشير «⁨umbringen⁩» (يقتل) و«⁨das Töten⁩» (القتل) إلى الفعل نفسه. يبدو «⁨Umbringen⁩» (يقتل) أكثر استخدامًا في الكلام اليومي وأكثر عاطفية. ويمكن أيضًا استخدام الاسم «⁨das Töten⁩» في تقرير موضوعي عندما يكون التركيز على الفعل.

مثال مرئي على umbringen
Töten

Der Bericht beschreibt das Töten des Gefangenen durch die Täter.

يصف التقرير قتل السجين على يد الجناة.

umbringen

Die Zeugin erzählte, wie die Täter den Gefangenen umgebracht hatten.

روت الشاهدة كيف كان الجناة قد قتلوا السجين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umbringen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...