tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7668

das Töten

uccisione

das Töten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Töten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Töten vs umbringen

uccidere

Quando si pone fine con la violenza alla vita di qualcuno, «umbringen» (uccidere) e «das Töten» (l’uccisione) possono indicare lo stesso atto. «Umbringen» ha un tono più colloquiale ed emotivo. Il nome «das Töten» si può usare anche in un resoconto obiettivo quando l’attenzione è sull’azione.

Esempio visivo per umbringen
Töten

Der Bericht beschreibt das Töten des Gefangenen durch die Täter.

Il rapporto descrive l’uccisione del prigioniero da parte degli aggressori.

umbringen

Die Zeugin erzählte, wie die Täter den Gefangenen umgebracht hatten.

La testimone ha raccontato come gli aggressori avevano ucciso il prigioniero.

Apri la scheda completa: umbringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...