آلمانی اسم B2 رتبه 7668

das Töten

کشتن

das Töten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Töten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Töten vs umbringen

کشتن

وقتی زندگی کسی به‌طور خشونت‌آمیز پایان داده می‌شود، «⁨umbringen⁩» (کشتن) و «⁨das Töten⁩» (کشتن) می‌توانند به یک عمل واحد اشاره کنند. «⁨Umbringen⁩» محاوره‌ای‌تر و احساسی‌تر به نظر می‌رسد. اسم «⁨das Töten⁩» را می‌توان در یک گزارش عینی هم به کار برد، وقتی تمرکز بر خودِ عمل باشد.

مثال تصویری برای umbringen
Töten

Der Bericht beschreibt das Töten des Gefangenen durch die Täter.

گزارش، کشتن زندانی به دست مجرمان را توصیف می‌کند.

umbringen

Die Zeugin erzählte, wie die Täter den Gefangenen umgebracht hatten.

شاهد تعریف کرد که مجرمان چگونه زندانی را کشته بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: umbringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...