الألمانية فعل B1 الترتيب 6694

dehnen

يمدّد

dehnen – dehnte – hat gedehnt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dehnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dehnen vs spannen

يشد / يضيّق / يتلصص

يمكن استخدام الكلمتين مع مادة مرنة. تؤكد «⁨Dehnen⁩» (يمدّد) أنها تصبح أطول أو أعرض، وبالتالي أكبر، بينما تصف «⁨spannen⁩» (يشد) الحالة المشدودة الواقعة تحت تأثير الشد. استخدم «⁨dehnen⁩» (يمدّد) للتعبير عن تغير الشكل، و«⁨spannen⁩» (يشد) للتعبير عن شد شيء بإحكام.

مثال مرئي على spannen
dehnen

Wir dehnen das Tuch vorsichtig, damit es den größeren Rahmen bedeckt.

نمدد القماش بحذر كي يغطي الإطار الأكبر.

spannen

Wir spannen das Tuch über den Rahmen, bis es straff ist.

نشد القماش فوق الإطار حتى يصبح مشدودًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spannen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...