الألمانية صفة B2 الترتيب 9659

belastbar

قادر على تحمّل الضغوط

belastbar – belastbarer – am belastbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني belastbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

belastbar vs stark

قوي

يمكن استخدام «⁨stark⁩» (متين) و«⁨belastbar⁩» (قادر على تحمّل الضغوط) لوصف قدرة الشخص على تحمّل المواقف الصعبة. تشير «⁨stark⁩» بدرجة أكبر إلى قدرته العامة على الصمود من الناحية الداخلية. أما «⁨belastbar⁩» فتصف بصورة أكثر تحديدا قدرته على مواصلة ما يفعله بشكل موثوق حتى تحت ضغط شديد أو توتر مستمر.

مثال مرئي على stark
belastbar

Mira blieb auch unter wochenlangem Zeitdruck belastbar und arbeitete zuverlässig weiter.

ظلت ميرا قادرة على تحمّل الضغوط حتى تحت ضغط الوقت المستمر لأسابيع، وواصلت عملها بشكل موثوق.

stark

Mira blieb nach der schlechten Nachricht stark und gab nicht auf.

ظلت ميرا قوية بعد الخبر السيئ ولم تستسلم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stark

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...