الألمانية اسم B2 الترتيب 1710

die Behörde

سلطة / جهة حكومية

die Behörde, die Behörden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Behörde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Behörde vs Stelle

مكان / وظيفة

يمكن أن تشير «⁨die Stelle⁩» (جهة رسمية) و«⁨die Behörde⁩» (سلطة أو جهة حكومية) كلتاهما إلى جهة مسؤولة عن أمر رسمي. كلمة «⁨die Stelle⁩» أعم، وقد تعني أيضًا وحدة تنظيمية مسؤولة خارج الدولة، بينما تشير «⁨die Behörde⁩» تحديدًا إلى مؤسسة حكومية أو بلدية. عندما تكون الإدارة العامة هي المقصودة، تكون «⁨die Behörde⁩» أدق.

مثال مرئي على Stelle
Behörde

Für den neuen Pass muss ich den Antrag bei der zuständigen Behörde einreichen.

لكي أحصل على جواز السفر الجديد، يجب أن أقدّم الطلب إلى الجهة الحكومية المسؤولة.

Stelle

Bitte richten Sie den Antrag an die zuständige Stelle unserer Organisation.

من فضلك وجّه الطلب إلى الجهة المسؤولة في منظمتنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stelle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...