الألمانية اسم A2 الترتيب 749

der Typ

رجل / نوع / طبع

der Typ, die Typen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Typ، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Typ vs Mensch

إنسان / شخص

يمكن أن تصف Mensch (شخص) وTyp (طبع) شخصًا من حيث طباعه. تبدو Mensch أكثر شخصية وأقل عامية. أما Typ فهي أكثر عامية بوضوح، وغالبًا ما تبرز سمات الشخص أو سلوكياته الملحوظة بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Mensch
Typ

Paul ist ein ruhiger Typ, der Konflikten immer aus dem Weg geht.

بول رجل هادئ يتجنب النزاعات دائمًا.

Mensch

Paul ist ein ruhiger und hilfsbereiter Mensch.

بول شخص هادئ ومتعاون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mensch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...