الألمانية اسم B2 الترتيب 20352

die Lebenskraft

حيوية

die Lebenskraft, die Lebenskräfte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebenskraft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebenskraft vs Kraft

قوة

يمكن أن تشير «⁨Kraft⁩» (قوة) و«⁨Lebenskraft⁩» (حيوية) كلتاهما إلى الطاقة الجسدية للإنسان. تعني «⁨Kraft⁩» عمومًا القدرة المتاحة على بذل الجهد، بينما تشير «⁨Lebenskraft⁩» إلى الحيوية الشاملة والقدرة على مقاومة الظروف لدى كائن حي. تلائم «⁨Kraft⁩» نشاطًا واحدًا، أما بعد المرض فيمكن وصف الحيوية التي تعود تدريجيًا بأنها «⁨Lebenskraft⁩».

مثال مرئي على Kraft
Lebenskraft

Nach der Krankheit kehrte ihre Lebenskraft langsam zurück, und sie wurde wieder aktiver.

بعد مرضها، عادت حيويتها ببطء، وأصبحت أكثر نشاطًا من جديد.

Kraft

Nach der Krankheit hatte sie wieder genug Kraft, um kurze Spaziergänge zu machen.

بعد مرضها، أصبحت لديها قوة كافية مجددًا للقيام بنزهات قصيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kraft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...