الألمانية فعل B2 الترتيب 18785

eskortieren

يرافق بحماية

eskortieren – eskortierte – hat eskortiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eskortieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eskortieren vs begleiten

يرافق

تعني «⁨Begleiten⁩» (يرافق) عموما أن تذهب أو تسافر مع شخص في طريق ما. وتوضح «⁨Eskortieren⁩» (يرافق بحماية) أن الغرض من هذه المرافقة هو حماية الشخص أو ضمان انتقاله بأمان. وتناسب الكلمتان إجراءات الحماية، لكن الغرض لا يتضح مع «⁨begleiten⁩» إلا من السياق.

مثال مرئي على begleiten
eskortieren

Zwei Polizisten eskortieren die bedrohte Zeugin zu ihrem Schutz zum Gericht.

يرافق شرطيان الشاهدة المهددة إلى المحكمة لحمايتها.

begleiten

Zwei Polizisten begleiten die bedrohte Zeugin zu ihrem Schutz zum Gericht.

يرافق شرطيان الشاهدة المهددة إلى المحكمة لحمايتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: begleiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...