الألمانية اسم B2 الترتيب 8997

der Einfall

فكرة / غزو / سقوط الأشعة / انهيار

der Einfall, die Einfälle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einfall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einfall vs Idee

فكرة

تشير «⁨Idee⁩» (فكرة) إلى خاطرة لحل أو لتصميم، من دون أن توضح كيف نشأت. أما «⁨Einfall⁩» (فكرة مفاجئة) فتؤكد أن الخاطرة خطرت فجأة أو عفويًا. إذا كان ظهور الفكرة المفاجئ مهمًا، تناسب «⁨Einfall⁩»؛ وإلا فـ«⁨Idee⁩» هي الاختيار الأكثر حيادًا.

مثال مرئي على Idee
Einfall

Beim Vorbeigehen hatte Mira plötzlich den Einfall, in die leere Ecke ein Regal zu stellen.

خطرت لميرا فجأة، وهي تمر بجانب الزاوية الخالية، فكرة وضع رف فيها.

Idee

Nach längerer Planung hatte Mira eine Idee für die leere Ecke.

بعد تخطيط طويل، خطرت لميرا فكرة للزاوية الخالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Idee

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...