الألمانية فعل B2 الترتيب 8381

quetschen

يعصر

quetschen – quetschte – hat gequetscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني quetschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

quetschen vs drücken

يضغط

تعني «⁨drücken⁩» (يضغط) عمومًا إحداث قوة على شيء من دون أن يكون من الضروري أن يتشوه. أما «⁨quetschen⁩» (يعصر) فتتضمن ضغطًا أكبر، يفقد الشيء بسببه شكله أو يتضرر أو يخرج منه سائل.

مثال مرئي على drücken
quetschen

Lena quetscht die reife Tomate so stark, dass sie ihre Form verliert.

تعصر لينا حبة الطماطم الناضجة بقوة شديدة حتى تفقد شكلها.

drücken

Lena drückt leicht auf die reife Tomate, um ihre Festigkeit zu prüfen.

تضغط لينا برفق على حبة الطماطم الناضجة لتتحقق من مدى تماسكها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: drücken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...