الألمانية اسم B1 الترتيب 2584

der Lohn

أجر / مكافأة

der Lohn, die Löhne

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lohn، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lohn vs Gehalt

راتب / محتوى

يشير «⁨Gehalt⁩» (راتب) عادةً إلى مبلغ شهري ثابت للموظفين. ويُستخدم «⁨Lohn⁩» (أجر) خصوصًا للعمل البدني أو الحرفي، وغالبًا ما يُحسب بالساعة أو بحسب عدد القطع. لذا يتوقف الفرق الأساسي على ما إذا كان الدفع ثابتًا أم مرتبطًا بالعمل المنجز.

مثال مرئي على Gehalt
Lohn

Der Arbeiter erhält einen Lohn nach seinen geleisteten Stunden.

يتقاضى العامل أجرًا محسوبًا بحسب ساعات عمله.

Gehalt

Die Angestellte erhält jeden Monat ein festes Gehalt.

تتقاضى الموظفة راتبًا ثابتًا كل شهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gehalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...