الألمانية اسم B1 الترتيب 13491

der Verdienst

دخل / فضل

der Verdienst, die Verdienste

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verdienst، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verdienst vs Leistung

أداء

تشير «⁨Leistung⁩» (أداء) إلى ما أنجزه شخص أو إلى مدى جودة عمله. أما «⁨Verdienst⁩» (فضل) فتؤكد أن هذا الشخص يستحق التقدير على ذلك. عندما تقيّم النتيجة، تستخدم «⁨Leistung⁩»، وعندما تثمّن إسهام الشخص فيها، تستخدم «⁨Verdienst⁩».

مثال مرئي على Leistung
Verdienst

Dass das Projekt rechtzeitig fertig wurde, war vor allem Miras Verdienst.

كان إنجاز المشروع في الموعد المحدد فضلًا يعود قبل كل شيء إلى ميرا.

Leistung

Der erfolgreiche Abschluss des Projekts war eine starke Leistung von Mira.

كان إنجاز المشروع بنجاح أداءً مميزًا من ميرا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leistung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...