الألمانية فعل B2 الترتيب 20961

einschmieren

يدهن / يشحّم / يوسّخ

einschmieren – schmierte ein – hat eingeschmiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einschmieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einschmieren vs schmieren

يدهن / يرشي / يخربش

كلا الكلمتين مناسب عند الحديث عن مفصلة تصدر صريرًا. يؤكد «⁨Schmieren⁩» (يشحّم) هنا أن الشحم أو الزيت يُستخدم لتسهيل الحركة. أما «⁨Einschmieren⁩» (يشحّم) فيؤكد بدرجة أكبر طلاء المفصلة بالمادة. ويمكن أن يكون ذلك أيضًا بهدف جعلها تتحرك بسهولة أكبر.

مثال مرئي على schmieren
einschmieren

Ich schmiere das quietschende Scharnier mit Fett ein und verteile es auf den beweglichen Teilen.

أشحّم المفصلة التي تصدر صريرًا بالشحم وأوزّعه على الأجزاء المتحركة.

schmieren

Ich schmiere das quietschende Scharnier mit Fett, damit es sich wieder leichter bewegt.

أشحّم المفصلة التي تصدر صريرًا بالشحم لكي تتحرك بسهولة أكبر من جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schmieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...