الألمانية فعل B2 الترتيب 22222

salben

يضع مرهمًا

salben – salbte – hat gesalbt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني salben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

salben vs auftragen

يضع / يكلف

يناسب كلا اللفظين الحالة التي يوضع فيها مرهم أو كريم على الجلد. عند استخدام «⁨auftragen⁩» (يضع)، تكون المادة أو الطبقة الموضوعة هي محور التركيز. أما «⁨Salben⁩» (يضع مرهمًا)، فيركز غالبًا على الشخص أو موضع الجسم الذي يُعالَج، ويناسب بصورة خاصة العلاجات الطبية.

مثال مرئي على auftragen
salben

Die Pflegekraft salbte den Patienten vorsichtig an der gereizten Stelle.

وضعت مقدمة الرعاية المرهم بحذر على الموضع المتهيج لدى المريض.

auftragen

Die Pflegekraft trug die Salbe vorsichtig auf die gereizte Haut auf.

وضعت مقدمة الرعاية المرهم بحذر على الجلد المتهيج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auftragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...