الألمانية اسم B1 الترتيب 8382

die Eiszeit

العصر الجليدي

die Eiszeit, die Eiszeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eiszeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eiszeit vs Winter

الشتاء

يمكن أن تشير «⁨Winter⁩» (فترة ركود) و«⁨Eiszeit⁩» (فتور) مجازيا إلى مرحلة صعبة وباردة. «⁨Winter⁩» أعم، ويمكن أن تعبّر عن الركود أو التراجع. وتُستخدم «⁨Eiszeit⁩» خصوصا للعلاقات التي أصابها الفتور ويسودها الصمت وقلة التواصل؛ لذلك تكون «⁨Eiszeit⁩» غالبا أنسب في مثل هذه العلاقات.

مثال مرئي على Winter
Eiszeit

Nach dem Streit herrschte zwischen den beiden Freunden eine lange Eiszeit.

بعد الخلاف، ساد الفتور فترة طويلة بين الصديقين.

Winter

Nach dem Streit begann für den Verein ein langer Winter des Stillstands.

بعد الخلاف، دخل النادي فترة ركود طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Winter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...