الألمانية فعل B1 الترتيب 706

stattfinden

يُقام

stattfinden – fand statt – hat stattgefunden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stattfinden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stattfinden vs spielen

يلعب

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى أحداث فيلم أو مسرحية. مع «⁨spielen⁩» (تدور أحداثه) يكون الفيلم أو المسرحية نفسها هي الفاعل، وتدور أحداثه في مكان معين. أما «⁨Stattfinden⁩» (يُقام) فتشير إلى الحدث أو العرض. وعند ذكر مكان تدور فيه أحداث العمل، تناسب عادةً «⁨spielen⁩»، أما عند الحديث عن حدث محدد فتُستخدم «⁨stattfinden⁩».

مثال مرئي على spielen
stattfinden

Die Aufführung findet heute Abend in einem kleinen Theater statt.

يُقام العرض هذا المساء في مسرح صغير.

spielen

Der Film spielt in einem kleinen Dorf an der Küste.

تدور أحداث الفيلم في قرية صغيرة على الساحل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spielen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...