الألمانية اسم B2 الترتيب 8502

die Feststellung

استنتاج / تحديد

die Feststellung, die Feststellungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Feststellung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Feststellung vs Aussage

تصريح

يمكن أن تشير الكلمتان إلى مضمون جملة أو رسالة. تشير «⁨Aussage⁩» (تصريح) أولا إلى ما قيل بصورة محايدة، بينما تعرض «⁨Feststellung⁩» (استنتاج أو بيان) المضمون بوصفه نتيجة لملاحظة أو فحص أو تفكير. استخدم «⁨Feststellung⁩» عندما تكون واقعة ما قد ثبتت أو جرى تحديدها.

مثال مرئي على Aussage
Feststellung

Die Feststellung der Prüfung war, dass das Gerät sicher funktioniert.

كان استنتاج الفحص أن الجهاز يعمل بأمان.

Aussage

Die Aussage des Mitarbeiters beschrieb den Ablauf des Gesprächs.

كان تصريح الموظف يصف مجريات المحادثة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aussage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...