الألمانية فعل B2 الترتيب 19324

fetten

يُشحّم / يُفرز الدهون

fetten – fettete – hat gefettet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fetten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fetten vs schmieren

يدهن / يرشي / يخربش

عند الحديث عن جزء متحرك، يصف «⁨schmieren⁩» (يشحّم) عمومًا وضع مادة لكي ينزلق الجزء بسهولة أكبر. أما «⁨Fetten⁩» (التشحيم بالشحم) فيوضح أن الشحم يُستخدم لهذا الغرض. لذلك يصح استعمال الكلمتين عند استخدام الشحم، لكن إذا أردت توضيح المادة المستخدمة، يكون «⁨fetten⁩» (يشحّم بالشحم) أدق.

مثال مرئي على schmieren
fetten

Sie fettet das Scharnier, damit sich die Tür leichter öffnen lässt.

هي تشحّم المفصلة بالشحم لكي يصبح فتح الباب أسهل.

schmieren

Sie schmiert das Scharnier, damit sich die Tür leichter öffnen lässt.

هي تشحّم المفصلة لكي يصبح فتح الباب أسهل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schmieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...