الألمانية فعل B2 الترتيب 11663

ebnen

يسوّي / يمهّد

ebnen – ebnete – hat geebnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ebnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ebnen vs ausgleichen

يعادل / يسدد / يتوازن

يمكن للفعلين «⁨ausgleichen⁩» (يعادل) و«⁨ebnen⁩» (يسوّي) أن يقلّلا التعرجات في سطح ما. يركّز «⁨ausgleichen⁩» على تعويض فروق الارتفاع بالردم أو إزالة المواد، من دون أن يشترط أن يصبح السطح كله أملس تمامًا. أما «⁨ebnen⁩» فيعني بدرجة أكبر جعل السطح أملس أو مستويًا أو متساويًا كله.

مثال مرئي على ausgleichen
ebnen

Mit einer Walze ebnete der Gärtner die gesamte Fläche im Beet.

سوّى البستاني مساحة الحوض كلها باستخدام أسطوانة.

ausgleichen

Mit zusätzlicher Erde glich der Gärtner die Unebenheiten im Beet aus.

سوّى البستاني التعرجات في الحوض بإضافة تراب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausgleichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...