الألمانية فعل C1 الترتيب 20406

instrumentalisieren

يستغلّ

instrumentalisieren – instrumentalisierte – hat instrumentalisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني instrumentalisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

instrumentalisieren vs missbrauchen

يسيء استخدام / يسيء معاملة

يمكن أن يدل اللفظان على استخدام شخص أو شيء استخدامًا ضارًا لتحقيق غرض خاص. يصف «⁨Missbrauchen⁩» (يسيء استخدام) هذا الاستخدام عمومًا بأنه خاطئ أو مخالف للقواعد، بينما يركّز «⁨instrumentalisieren⁩» (يستغلّ) بشكل خاص على تحويل شخص أو شيء إلى وسيلة لتحقيق هدف محدد.

مثال مرئي على missbrauchen
instrumentalisieren

Der Politiker instrumentalisierte das Leid der Familien, um Stimmen zu gewinnen.

استغل السياسي معاناة العائلات للفوز بأصوات الناخبين.

missbrauchen

Der Politiker missbrauchte sein Amt, um private Vorteile zu bekommen.

أساء السياسي استخدام منصبه للحصول على مزايا شخصية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: missbrauchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...