الألمانية فعل B2 الترتيب 12486

mithören

يستمع مع الآخرين / يتنصّت

mithören – hörte mit – hat mitgehört

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mithören، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mithören vs anhören

يستمع إلى

يمكن أن يصف كل من «⁨Anhören⁩» (الاستماع إلى) و«⁨mithören⁩» (الاستماع مع الآخرين) الاستماع المتعمد إلى تسجيل. عند استخدام «⁨sich etwas anhören⁩» (الاستماع إلى شيء ما)، يكون التركيز على التسجيل الذي اختاره الشخص. ويؤكد «⁨Mithören⁩» أن شخصًا ما يستمع مع شخص آخر؛ ولا يعني ذلك بالضرورة الاستماع سرًا.

مثال مرئي على anhören
mithören

Lea hört sich die Aufnahme an, und ich höre mit.

تستمع ليا إلى التسجيل، وأنا أستمع معها.

anhören

Ich höre mir die Aufnahme zusammen mit Lea an.

أستمع إلى التسجيل مع ليا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anhören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...