
fiktiv
خيالي
غير حقيقي، بل متخيَّل أو مختلَق فحسب. شيء لا وجود له إلا في الخيال أو في قصة.
Die Handlung des Romans spielt in einer fiktiven Stadt im 19. Jahrhundert.
تدور أحداث الرواية في مدينة خيالية في القرن التاسع عشر.
خيالي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خيالي
غير حقيقي، بل متخيَّل أو مختلَق فحسب. شيء لا وجود له إلا في الخيال أو في قصة.
Die Handlung des Romans spielt in einer fiktiven Stadt im 19. Jahrhundert.
تدور أحداث الرواية في مدينة خيالية في القرن التاسع عشر.
| الصيغة الأساسية | fiktiv |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى fiktiv.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى fiktiv.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى fiktiv.
الصفة «fiktiv» (خيالي) تنتمي إلى عائلة الكلمة التي تنتمي إليها «die Fiktion» (القصة المختلَقة). تأتي الكلمتان من اللاتينية، وتُستعملان على نحو متشابه في المعنى في لغات كثيرة.
Die Unterscheidung zwischen Fiktion und Realität ist nicht immer einfach.
ليس التمييز بين الخيال والواقع سهلا دائما.
تصف «Fiktiv» (خيالي) في الغالب عناصر من القصص أو الأفلام أو الكتب. ومن التراكيب الشائعة «fiktive Figur» (شخصية خيالية)، و«fiktiver Ort» (مكان خيالي)، و«fiktive Geschichte» (قصة خيالية)، و«fiktive Welt» (عالم خيالي).
Der Autor hat für seinen Roman eine komplett fiktive Welt erschaffen.
ابتكر الكاتب عالما خياليا تماما لروايته.
تُستعمل هذه الصفة أساسا لرسم حد واضح بين الواقع وما هو مختلَق، ولا سيما في النقاشات حول الأدب أو الفن أو وسائل الإعلام.
Obwohl die Geschichte auf wahren Begebenheiten beruht, sind viele Charaktere fiktiv.
مع أن القصة تستند إلى أحداث حقيقية، فإن شخصيات كثيرة فيها خيالية.
رائع
يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخصية غير حقيقية. تقول «Fiktiv» (خيالي) عموما إن الشخصية مختلقة، بينما يمكن أن توحي «fantastisch» (خيالي) أيضا بأنها غير واقعية أو خارقة للطبيعة. استخدم «fiktiv» (خيالي) للتأكيد على أن الشخصية غير حقيقية، و«fantastisch» (خيالي) عندما تتضمن الشخصية عناصر خيالية مميزة.

Die fiktive Figur wurde für den Roman vollständig erfunden.
الشخصية الخيالية مختلقة بالكامل من أجل الرواية.
Die fantastische Figur kann mit ihren magischen Kräften unsichtbar werden.
تستطيع الشخصية الخيالية أن تصبح غير مرئية بفضل قواها السحرية.