
fantastisch
رائع
تعبير عن الحماس: جيد جدا، عظيم، رائع.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach fantastisch!
كان الطعام في هذا المطعم رائعا ببساطة!
رائع
fantastisch – fantastischer – am fantastischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رائع
تعبير عن الحماس: جيد جدا، عظيم، رائع.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach fantastisch!
كان الطعام في هذا المطعم رائعا ببساطة!

خيالي
موجود في الخيال وحده، أو غير واقعي، أو لا يُصدَّق. ويشير إلى أشياء لا توافق الواقع.
In dem Roman geht es um fantastische Wesen aus einer anderen Welt.
تدور أحداث الرواية حول مخلوقات خيالية من عالم آخر.

هائل
كبير أو مرتفع بشكل لا يُصدَّق؛ يصف حجما أو مقدارا متطرفا يكاد يصعب تصوّره.
Das Unternehmen machte letztes Jahr einen fantastischen Gewinn.
حققت الشركة ربحا هائلا في العام الماضي.
| الصيغة الأساسية | fantastisch |
|---|---|
| Komparativ | fantastischer |
| Superlativ | am fantastischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى fantastisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى fantastisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى fantastisch.
ترتبط كلمة «fantastisch» (رائع أو خيالي) ارتباطا وثيقا بالاسم «die Fantasie» (الخيال). وهذا يساعدك على فهم معنى «irreal» (غير واقعي) أو «nur in der Vorstellung existierend» (موجود في الخيال وحده) مباشرة.
Er hat eine blühende Fantasie und erfindet fantastische Geschichten.
لديه خيال خصب ويؤلف قصصا خيالية.
تُستخدم «fantastisch» (رائع) بمعنى «großartig» (عظيم) كثيرا لوصف الانطباعات الشخصية. ومن التراكيب الشائعة «fantastisches Wetter» (طقس رائع)، و«eine fantastische Idee» (فكرة رائعة)، و«fantastisch aussehen» (يبدو رائعا).
Du siehst in diesem Kleid fantastisch aus!
تبدو رائعا في هذا الفستان!
Wir hatten im Urlaub fantastisches Wetter.
كان الطقس رائعا في العطلة.
يمكنك معرفة معنى «irreal» (غير واقعي) من السياق. فعندما يكون الموضوع عن الحكايات الخرافية أو الأساطير أو الخيال العلمي أو الفن، يكون هذا المعنى هو المقصود غالبا. انتبه إلى أسماء مثل «Wesen» (مخلوقات)، و«Welten» (عوالم)، و«Geschichten» (قصص).
Der Film spielt in einer fantastischen Welt voller Magie.
تدور أحداث الفيلم في عالم خيالي مليء بالسحر.
عندما تصف «fantastisch» (هائل) حجما لا يُصدَّق، فإنها ترتبط غالبا بالأرقام أو المال أو الكميات. ومن الأسماء الشائعة هنا «Gewinn» (ربح)، و«Summe» (مبلغ)، و«Preis» (سعر).
Der Sportler unterschrieb einen Vertrag über eine fantastische Summe.
وقّع الرياضي عقدا مقابل مبلغ هائل.
لا يصدق
يمكن أن يعبّر «Unglaublich» (لا يصدق) و«fantastisch» (هائل) عن مقدار يكاد يستحيل تصوّره. يمكن استخدام «Unglaublich» عمومًا للمقادير الهائلة، أما «fantastisch» فتُستخدم بهذا المعنى خصوصًا في تعبيرات مؤكدة معينة مثل «eine fantastische Summe» (مبلغ هائل)، وقد تبدو في سياقات أخرى أيضًا كأنها مديح.

Für das alte Gemälde zahlte der Käufer eine fantastische Summe.
دفع المشتري مبلغًا هائلًا مقابل اللوحة القديمة.
Für das alte Gemälde zahlte der Käufer eine unglaubliche Summe.
دفع المشتري مبلغًا لا يُصدَّق مقابل اللوحة القديمة.