
die Fünfziger
عقد الخمسينيات
العقد الممتد من عام 1950 إلى عام 1959.
In den Fünfzigern erlebte Deutschland das Wirtschaftswunder.
شهدت ألمانيا المعجزة الاقتصادية في عقد الخمسينيات.
الخمسينيات / خمسون
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عقد الخمسينيات
العقد الممتد من عام 1950 إلى عام 1959.
In den Fünfzigern erlebte Deutschland das Wirtschaftswunder.
شهدت ألمانيا المعجزة الاقتصادية في عقد الخمسينيات.

شخص في الخمسينيات من عمره
شخص يتراوح عمره بين 50 و59 عامًا.
Er ist ein sportlicher Fünfziger, der regelmäßig joggen geht.
إنه رجل رياضي في الخمسينيات من عمره، ويمارس الركض بانتظام.

ورقة نقدية من فئة 50
تعبير عامي عن ورقة نقدية تساوي 50 وحدة من عملة ما، وغالبًا ما تكون 50 يورو.
Kannst du mir einen Fünfziger wechseln?
هل يمكنك أن تصرف لي ورقة من فئة 50؟
تتكوّن الكلمة من العدد «fünfzig» (خمسون) بإضافة النهاية «-er». وهذا النمط منتج جدًا، ويُستخدم أيضًا مع أعداد أخرى، مثل «die Zwanziger» (عقد العشرينيات) أو «ein Zwanziger» (ورقة من فئة 20 يورو).
Die Mode der Siebziger ist heute wieder populär.
عادت موضة السبعينيات إلى الانتشار اليوم.
يساعد كل من أداة التعريف والعدد على التمييز بين المعاني. تشير «Die Fünfziger» (الخمسينيات) في صيغة الجمع إلى العقد. وتشير «Der/die Fünfziger/in» (رجل أو امرأة في الخمسينيات من العمر) في صيغة المفرد إلى شخص. أما «Der Fünfziger» (ورقة من فئة 50) في سياق المال فتشير إلى الورقة النقدية.
Meine Großeltern haben in den Fünfzigern geheiratet.
تزوج جدي وجدتي في الخمسينيات.
Der neue Chef ist ein dynamischer Fünfziger.
المدير الجديد رجل نشيط في الخمسينيات من عمره.
Entschuldigung, haben Sie einen Fünfziger für mich?
عذرًا، هل لديك ورقة من فئة 50 من أجلي؟
عندما تشير «die Fünfziger» (الخمسينيات) إلى عقد، فإنها تأتي تقريبًا دائمًا بصيغة الجمع مع أداة التعريف المحددة. ومن العبارات الشائعة «in den Fünfzigern» (في الخمسينيات) أو «Anfang/Mitte/Ende der Fünfziger» (في بداية أو منتصف أو نهاية الخمسينيات).
Ende der Fünfziger Jahre reisten meine Eltern zum ersten Mal nach Italien.
في نهاية الخمسينيات، سافر والداي إلى إيطاليا للمرة الأولى.
لوصف عمر شخص، يمكنك أن تقول «Er ist Fünfziger» (إنه في الخمسينيات من عمره). كما أن الصيغة في الجمع «Er ist in den Fünfzigern» (إنه في الخمسينيات من عمره) شائعة جدًا.
Sie ist eine attraktive Fünfzigerin.
إنها امرأة جذابة في الخمسينيات من عمرها.
Meine Tante ist jetzt auch in den Fünfzigern.
عمّتي أيضًا في الخمسينيات من عمرها الآن.
تُعد تسمية «ein Fünfziger» (ورقة من فئة 50 يورو) عامية. وتُستخدم عند التسوق أو عند الحديث عن المال.
Ich habe nur noch einen Fünfziger im Portemonnaie.
لم تعد في محفظتي إلا ورقة من فئة 50.