الألمانية اسم B2 الترتيب 10662

der Gehorsam

طاعة

der Gehorsam

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gehorsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gehorsam vs brav

مطيع / ملتزم بواجباته

يناسب التعبيران الحالة التي يتبع فيها شخص تعليمات. تقيّم «⁨Brav⁩» (مطيع) السلوك المتوقع تقييما إيجابيا عاما، وغالبا ما تبدو ودية، بينما تشير «⁨Gehorsam⁩» (طاعة) صراحة إلى الاستعداد لاتباع سلطة أو إلى فعل اتباعها. تناسب «⁨brav⁩» (مطيع) وصف الشخص، بينما تناسب «⁨Gehorsam⁩» (طاعة) وصف السلوك أو الموقف.

مثال مرئي على brav
Gehorsam

Der Gehorsam des Kindes gegenüber der Anweisung fiel den Eltern sofort auf.

لاحظ الوالدان فورا طاعة الطفل للتعليمات.

brav

Das Kind war brav und räumte sein Zimmer nach der Anweisung auf.

كان الطفل مطيعا ورتب غرفته بعد أن تلقى التعليمات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brav

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...