الألمانية اسم B2 الترتيب 10444

die Vergütung

أجر / تعويض / مراجعة حرارية

die Vergütung, die Vergütungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vergütung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vergütung vs Lohn

أجر / مكافأة

يمكن أن يشير كل من Lohn (أجر) وVergütung (أجر) إلى الدفع المالي مقابل العمل. يعني Lohn بدرجة أكبر الدفع المحدد والمنتظم، الذي يُحسب غالبًا بحسب الوقت أو الأداء، بينما تُعد Vergütung تعبيرًا أكثر رسمية وأوسع نطاقًا عن العمل أو الخدمات. يناسب Lohn الكلام اليومي غالبًا، بينما يشيع استخدام Vergütung في الاتفاقيات الرسمية.

مثال مرئي على Lohn
Vergütung

Für die Beratung erhält das Unternehmen eine vertraglich vereinbarte Vergütung.

تحصل الشركة على أجر متفق عليه تعاقديًا مقابل خدمات الاستشارة.

Lohn

Für seine Arbeit im Lager erhält er jeden Freitag einen festen Lohn.

يحصل على أجر ثابت كل يوم جمعة مقابل عمله في المستودع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lohn

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...