الألمانية فعل B2 الترتيب 9123

häufen

يتراكم / يكوّم

häufen – häufte – hat gehäuft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني häufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

häufen vs sammeln

يجمع

تشير «⁨sammeln⁩» (يجمع) إلى جمع أشياء متعددة معًا، وقد تؤكد اختيارها عمدًا. أما «⁨häufen⁩» (يكوّم) فتعني تكديس الأشياء في كومة. وعندما يُراد أن تكون النتيجة كمية مكدسة في كومة، تكون «⁨häufen⁩» (يكوّم) الخيار الأفضل.

مثال مرئي على sammeln
häufen

Im Garten häuft Lina die trockenen Blätter neben dem Weg auf.

تكوّم لينا الأوراق الجافة بجانب الطريق في الحديقة.

sammeln

Im Garten sammelt Lina die trockenen Blätter in einem Korb.

تجمع لينا الأوراق الجافة في سلة في الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sammeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...