الألمانية اسم C1 الترتيب 5705

der Hauch

لمحة

der Hauch, die Hauche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hauch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hauch vs Spur

أثر

يمكن أن تشير «⁨Spur⁩» (أثر ضئيل) و«⁨Hauch⁩» (كمية ضئيلة) كلتاهما إلى كمية صغيرة جدًا. توحي «⁨Spur⁩» أكثر بكمية صغيرة ما زال بالإمكان إدراكها، بينما يؤكد «⁨Hauch⁩» على انطباع يكاد لا يُلاحظ. لذلك تكون «⁨Hauch⁩» غالبًا أنسب عندما لا يمكن شمّ شيء أو تذوقه إلا بدرجة خفيفة جدًا.

مثال مرئي على Spur
Hauch

In der Suppe war nur ein Hauch von Knoblauch zu schmecken.

كان في الحساء قليل جدًا من الثوم يمكن تذوقه.

Spur

In der Suppe war noch eine Spur Knoblauch zu schmecken.

كان لا يزال في الحساء أثر ضئيل من الثوم يمكن تذوقه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spur

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...