الألمانية صفة B2 الترتيب 15104

gleichbleibend

ثابت

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gleichbleibend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gleichbleibend vs stabil

متين / مستقر

يمكن أن تصفا «⁨Stabil⁩» (ثابت) و«⁨gleichbleibend⁩» (ثابت) مستوى الأسعار مدة طويلة. تتيح «⁨Stabil⁩» حدوث تقلبات صغيرة، بينما تصف «⁨gleichbleibend⁩» مستوى لا يتغير. وتناسب الكلمتان الأسعار التي لم تتغير؛ لكن إذا أردت التأكيد على بقائها في المستوى نفسه تمامًا، فإن «⁨gleichbleibend⁩» أدق.

مثال مرئي على stabil
gleichbleibend

Die Preise sind seit Monaten gleichbleibend und liegen genau auf dem Niveau vom Januar.

ظلت الأسعار ثابتة دون تغيير منذ أشهر، وهي في المستوى نفسه تمامًا كما كانت في يناير.

stabil

Die Preise sind seit Monaten trotz kleiner Schwankungen stabil.

ظلت الأسعار ثابتة منذ أشهر رغم التقلبات الصغيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stabil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...