الألمانية فعل B2 الترتيب 12145

vertrocknen

يذبل

vertrocknen – vertrocknete – ist vertrocknet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vertrocknen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vertrocknen vs trocknen

يجفف / يجف / يواسي

يمكن استخدام الكلمتين عندما يفقد الخبز رطوبته. يصف «⁨Trocknen⁩» (الجفاف) العملية بصورة محايدة، مثلما يحدث عندما يكون من المقرر استخدام الخبز لاحقًا. أما «⁨Vertrocknen⁩» (الجفاف غير المرغوب فيه) فيؤكد عادة أن الخبز يصبح جافًا وقاسيًا من دون أن يكون ذلك مرغوبًا.

مثال مرئي على trocknen
vertrocknen

Das Brot vertrocknet auf dem Blech, weil wir vergessen haben, es einzupacken.

يجف الخبز على الصينية ويصبح قاسيًا لأننا نسينا أن نلفه.

trocknen

Das Brot trocknet auf dem Blech, damit wir daraus Paniermehl machen können.

يجف الخبز على الصينية لكي نستخدمه في إعداد فتات الخبز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: trocknen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...