الألمانية اسم B1 الترتيب 1728

der Hafen

ميناء

der Hafen, die Häfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hafen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hafen vs Port

منفذ / نبيذ بورتو / ميناء

يمكن أن تدل الكلمتان على مكان ترسو فيه السفن وتُنقل فيه البضائع. و«⁨Hafen⁩» (ميناء) هي التسمية المعتادة في الألمانية اليومية، بينما تُستخدم «⁨Port⁩» (ميناء) خصوصًا في الأسماء الدولية أو في السياقات المتخصصة. لذلك تكون «⁨Hafen⁩» غالبًا أنسب في اللغة اليومية العامة.

مثال مرئي على Port
Hafen

Im Hafen legen jeden Tag viele Schiffe an.

ترسو سفن كثيرة في الميناء كل يوم.

Port

Der internationale Port nimmt täglich große Frachtschiffe auf.

يستقبل الميناء الدولي سفن شحن كبيرة كل يوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Port

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...