الألمانية اسم B1 الترتيب 3421

der Fokus

تركيز / بؤرة

der Fokus, die Fokusse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fokus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fokus vs Mittelpunkt

محور الاهتمام / مركز

يمكن أن يشير كل من «⁨der Mittelpunkt⁩» (محور الاهتمام) و«⁨der Fokus⁩» (محور الاهتمام) إلى مركز الانتباه. تبدو كلمة «⁨Mittelpunkt⁩» طبيعية خصوصًا في التعبير الثابت «⁨im Mittelpunkt stehen⁩» (يكون محور الاهتمام)، بينما تؤكد كلمة «⁨Fokus⁩» بدرجة أكبر توجيه الانتباه أو الاهتمام عن قصد. ويمكن استعمال الكلمتين في كثير من الجمل، لكن «⁨Fokus⁩» تبدو غالبًا أكثر قصدًا في اختيارها.

مثال مرئي على Mittelpunkt
Fokus

Bei der Ausstellung liegt der Fokus auf der Geschichte der Stadt.

يركز المعرض على تاريخ المدينة.

Mittelpunkt

Bei der Ausstellung steht die Geschichte der Stadt im Mittelpunkt.

تاريخ المدينة هو محور الاهتمام في المعرض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mittelpunkt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...