الألمانية اسم B2 الترتيب 4509

der Schwerpunkt

محور التركيز / مركز الثقل

der Schwerpunkt, die Schwerpunkte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schwerpunkt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schwerpunkt vs Kern

نواة / جوهر / مجموعة أساسية

يمكن أن يشير كل من «⁨der Kern⁩» (جوهر) و«⁨der Schwerpunkt⁩» (محور التركيز) إلى أهم جزء في موضوع ما. «⁨der Kern⁩» هو المحتوى الأساسي نفسه، بينما يحدد «⁨der Schwerpunkt⁩» المجال الذي يحظى بأكبر قدر من الاهتمام أو العمل. لذلك اسأل نفسك: هل تريد التأكيد على المحتوى أم على محور التركيز؟.

مثال مرئي على Kern
Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des Berichts liegt auf den hohen Kosten.

يركز التقرير على التكاليف المرتفعة.

Kern

Der Kern des Berichts ist die Kritik an den hohen Kosten.

جوهر التقرير هو انتقاده للتكاليف المرتفعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...