الألمانية فعل B2 الترتيب 10755

hausen

يعيش في ظروف بائسة / يُحدث فوضى عارمة / يأوي

hausen – hauste – hat gehaust

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hausen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hausen vs wohnen

يسكن

تقول «⁨wohnen⁩» (يسكن) بصورة محايدة إن شخصًا ما يتخذ مكانًا منزلًا له، حتى عندما لا تكون الظروف مثالية. أما «⁨hausen⁩» (يعيش في ظروف بائسة)، فعلى العكس، فتبرز ظروف السكن السيئة جدًا أو المؤقتة، وغالبًا ما تبدو تحقيرية. وتناسب هذه الكلمة عندما يكون هذا التقييم السلبي مهمًا.

مثال مرئي على wohnen
hausen

Seit Monaten haust die Familie ohne Heizung in einem feuchten Keller.

تعيش الأسرة منذ أشهر في قبو رطب من دون تدفئة.

wohnen

Während der Renovierung wohnt die Familie vorübergehend im Keller.

تسكن الأسرة مؤقتًا في القبو أثناء الترميم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wohnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...