الألمانية فعل B1 الترتيب 5357

hocken

يقرفص

hocken – hockte – hat gehockt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hocken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hocken vs sitzen

يجلس

يصف «⁨sitzen⁩» (يجلس) حياديًا وضعية الجسم على سطح. وقد يعني «⁨hocken⁩» (يجلس متكاسلًا) الشيء نفسه في اللغة العامية، لكنه يوحي غالبًا بأن شخصًا يبقى في مكان ما مدة طويلة براحة أو من دون عمل.

مثال مرئي على sitzen
hocken

Mara hockt den ganzen Nachmittag untätig auf dem Sofa.

تقضي مارا فترة بعد الظهر كلها جالسة بلا عمل على الأريكة.

sitzen

Mara sitzt auf dem Sofa und liest ein Buch.

تجلس مارا على الأريكة وتقرأ كتابًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sitzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...