الألمانية فعل B2 الترتيب 19148

hinhören

ينصت

hinhören – hörte hin – hat hingehört

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinhören، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinhören vs zuhören

يصغي

عند تقديم شرح، يمكن أن يناسب الفعلان «⁨zuhören⁩» (يصغي) و«⁨hinhören⁩» (ينصت). يركّز «⁨Zuhören⁩» أكثر على متابعة الكلام وفهمه، ويمكن أن يذكر الشخص المتحدث في Dativ. أما «⁨Hinhören⁩» فيركّز بدرجة أكبر على توجيه الانتباه عمدًا إلى ما يُقال، ويأتي عادةً من دون ذكر شخص.

مثال مرئي على zuhören
hinhören

Hör genau hin, wenn die Lehrerin den nächsten Schritt erklärt.

أنصت جيدًا عندما تشرح المعلمة الخطوة التالية.

zuhören

Hör der Lehrerin gut zu, wenn sie den nächsten Schritt erklärt.

أصغِ جيدًا إلى المعلمة عندما تشرح الخطوة التالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuhören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...