الألمانية فعل B1 الترتيب 5269

lockern

يرخي

lockern – lockerte – hat gelockert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lockern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lockern vs lösen

يحل / يفك

يمكن للفعلين أن يجعلا شيئًا مثبتًا أقل إحكامًا، لكن «⁨lockern⁩» (يرخي) يعني في البداية فقط أنه يصبح أقل شدًا. أما «⁨lösen⁩» (يفك) فعادةً ما يذهب إلى أبعد من ذلك، ويشير إلى فتح التثبيت أو فكه. استخدم «⁨lockern⁩» عندما يجب أن يبقى الشيء مثبتًا، و«⁨lösen⁩» عندما يُراد فتحه أو إزالته.

مثال مرئي على lösen
lockern

Vor dem Waschen lockerte er den Knoten nur ein wenig.

أرخى العقدة قليلًا فقط قبل الغسل.

lösen

Vor dem Waschen löste er den Knoten vollständig.

فك العقدة تمامًا قبل الغسل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lösen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...