الألمانية فعل B1 الترتيب 2455

räumen

يفرغ

räumen – räumte – hat geräumt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني räumen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

räumen vs verlassen

يغادر / يعتمد على

يمكن لكلا الفعلين أن يعني أن الناس لم يعودوا يدخلون مكانًا خطرًا أو يغادرونه. يصف «⁨Verlassen⁩» (يغادر) هذه المغادرة بصورة محايدة، بينما يوحي «⁨räumen⁩» (يخلي) غالبًا بوجود تعليمات أو أمر رسمي. لذلك يكون «⁨räumen⁩» (يخلي) أنسب في حالة الإخلاء الرسمي.

مثال مرئي على verlassen
räumen

Wegen des Rauchs ließ die Polizei das Gebäude durch den Hinterausgang räumen.

بسبب الدخان، جعلت الشرطة المبنى يُخلى عبر المخرج الخلفي.

verlassen

Wegen des Rauchs verließen die Gäste das Gebäude durch den Hinterausgang.

بسبب الدخان، غادر الضيوف المبنى عبر المخرج الخلفي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verlassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...