الألمانية اسم B1 الترتيب 3977

die Flut

مد / فيضان / كمية هائلة

die Flut, die Fluten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Flut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Flut vs Regen

المطر

في الاستخدام المجازي، يمكن أن يشير «⁨Regen⁩» (وابل) و«⁨Flut⁩» (كمية هائلة) إلى كمية كبيرة من شيء ما يتجه نحو شخص. يوحي «⁨Regen⁩» بوجود أشياء كثيرة منفردة تنهمر بانتظام، بينما تبرز «⁨Flut⁩» الكمية الهائلة التي يصعب التعامل معها. استخدم «⁨Flut⁩» عندما تكون الكمية كبيرة جدًا أو يكاد يصعب التعامل معها.

مثال مرئي على Regen
Flut

Nach dem Sieg musste die Mannschaft eine Flut von Glückwünschen beantworten.

بعد الفوز، كان على الفريق أن يرد على كمية هائلة من التهاني.

Regen

Nach dem Sieg erhielt die Mannschaft einen Regen von Glückwünschen.

بعد الفوز، تلقى الفريق وابلًا من التهاني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Regen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...