الألمانية صفة B2 الترتيب 23353

horrend

باهظ جدًا

horrend – horrender – am horrendesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني horrend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

horrend vs schwindelerregend

مسبب للدوار / هائل

يمكن استخدام «⁨schwindelerregend⁩» (هائل) و«⁨horrend⁩» (باهظ جدًا) لوصف الأسعار المرتفعة بصورة استثنائية. يؤكد «⁨Schwindelerregend⁩» (هائل) أساسًا على مدى الارتفاع المذهل للسعر، وقد تبدو فيه أيضًا نبرة انتقاد. أما «⁨horrend⁩» (باهظ جدًا) فيحكم بوضوح على السعر بأنه مفرط أو يكاد يكون غير مقبول.

مثال مرئي على schwindelerregend
horrend

Für diese Wohnung wird ein horrender Preis verlangt.

يُطلب ثمن باهظ جدًا مقابل هذه الشقة.

schwindelerregend

Für diese Wohnung wird ein schwindelerregender Preis verlangt.

يُطلب ثمن هائل مقابل هذه الشقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwindelerregend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...