الألمانية صفة B1 الترتيب 3315

erschöpft

منهك / مستنفد / مستوفى

erschöpft – erschöpfter – am erschöpftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erschöpft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erschöpft vs fertig

منتهٍ / جاهز

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن التعب الشديد بعد بذل جهد كبير. تُستخدم «⁨Fertig⁩» (منهك) بهذا المعنى في اللغة العامية، وغالبًا ما تبدو قوية التأثير بشكل خاص بحسب السياق. أما «⁨Erschöpft⁩» (منهك) فهي الكلمة المحايدة المناسبة عمومًا للدلالة على نفاد القوة. وكلتاهما ممكنة في مواقف الحياة اليومية.

مثال مرئي على fertig
erschöpft

Nach der langen Wanderung war ich völlig erschöpft.

بعد المشي الطويل، كنت منهكًا تمامًا.

fertig

Nach der langen Wanderung war ich völlig fertig.

بعد المشي الطويل، كنت منهكًا تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fertig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...