الألمانية اسم B1 الترتيب 1169

der Eindruck

انطباع

der Eindruck, die Eindrücke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eindruck، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eindruck vs Bild

صورة

الانطباع هو الأثر المباشر الذي يتركه شخص أو شيء لدى شخص آخر. أما «⁨Bild⁩» (تصور ذهني)، فهو بالأحرى التصور الذهني الذي يتكوّن نتيجة ذلك، ويمكن أن يتطور مع مزيد من التجارب. يناسب «⁨Eindruck⁩» الأثر الأول، بينما يناسب «⁨Bild⁩» التصور العام الذي تكوّن.

مثال مرئي على Bild
Eindruck

Beim ersten Gespräch hatte Lea einen guten Eindruck von ihrem neuen Chef.

خلال الحديث الأول، كوّنت ليا انطباعًا جيدًا عن مديرها الجديد.

Bild

Nach einem Jahr Zusammenarbeit hat Lea ein klares Bild von ihrem neuen Chef.

بعد سنة من العمل معًا، كوّنت ليا تصورًا واضحًا عن مديرها الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bild

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...