الألمانية فعل B2 الترتيب 2400

erschießen

يقتل بالرصاص

erschießen – erschoss – hat erschossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erschießen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erschießen vs schießen

يُطلِق النار

يشير «⁨schießen⁩» (يطلق النار) إلى إطلاق رصاصة، ولا يعني وحده أن الشخص الذي أصابته الرصاصة يموت؛ وعادةً يأتي الهدف بعد حرف الجر auf. أما «⁨erschießen⁩» (يقتل بالرصاص) فيعني قتل شخص بإطلاق النار عليه، ويأتي مباشرةً مع الشخص الذي قُتل.

مثال مرئي على schießen
erschießen

Der Täter erschoss den Wachmann mit einem gezielten Schuss.

قتل الجاني الحارس بالرصاص، فأصابه برصاصة مصوّبة بدقة.

schießen

Der Täter schoss auf den Wachmann, doch dieser überlebte verletzt.

أطلق الجاني النار على الحارس، لكنه نجا مصابًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schießen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...