الألمانية فعل B1 الترتيب 2398

schweigen

يصمت

schweigen – schwieg – hat geschwiegen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schweigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schweigen vs Ruhe

هدوء / راحة

تشير «⁨Ruhe⁩» (هدوء) إلى حالة لا توجد فيها أصوات مزعجة. أما «⁨schweigen⁩» (يصمت) فتصف أن شخصًا واحدًا أو عدة أشخاص لا يقولون شيئًا. عندما لا يتكلم أحد بعد سؤال، يمكن لهذا الصمت أن يسهم في هدوء الغرفة.

مثال مرئي على Ruhe
schweigen

Nach der Frage schwiegen alle Personen im Raum.

صمت جميع الأشخاص في الغرفة بعد السؤال.

Ruhe

Nach der Frage herrschte im ganzen Raum völlige Ruhe.

ساد هدوء تام في الغرفة كلها بعد السؤال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ruhe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...