الألمانية اسم B2 الترتيب 20890

das Kollegium

هيئة التدريس / هيئة

das Kollegium, die Kollegien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kollegium، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kollegium vs Gremium

لجنة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى مجموعة تتشاور أو تتخذ قرارات معا. تُشكَّل «⁨Gremium⁩» (لجنة) من أشخاص أو خبراء مختارين للنظر في مسائل معينة، ويمكن أن يختلف تكوينها. أما «⁨Kollegium⁩» (هيئة) فتتكوّن من زملاء في مؤسسة أو من أعضاء لهم الحقوق والواجبات نفسها.

مثال مرئي على Gremium
Kollegium

Das Kollegium der Schule entscheidet als Gruppe gleichberechtigter Lehrkräfte über die interne Aufgabenverteilung.

تقرر هيئة التدريس في المدرسة، بوصفها مجموعة من المعلمين المتساوين في الحقوق، كيفية توزيع المهام الداخلية.

Gremium

Das Gremium aus Lehrkräften, Eltern und Fachleuten entscheidet über das neue Schulkonzept.

تتخذ اللجنة المؤلفة من معلمين وأولياء أمور وخبراء قرارا بشأن الخطة الجديدة للمدرسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gremium

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...