الألمانية صفة B1 الترتيب 1655

aufmerksam

منتبه / مراع

aufmerksam – aufmerksamer – am aufmerksamsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufmerksam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufmerksam vs wach

مستيقظ / يقظ

يمكن أن يصف «⁨aufmerksam⁩» (منتبه) و«⁨wach⁩» (يقظ) شخصًا صافي الذهن. يوجّه «⁨aufmerksam⁩» النظر أو الاستماع إلى شيء محدد، بينما يصف «⁨wach⁩» الحالة الذهنية العامة. استخدم «⁨aufmerksam⁩» مع شيء محدد يتركز عليه الانتباه، و«⁨wach⁩» عندما يكون المقصود هو الصفاء الذهني عمومًا.

مثال مرئي على wach
aufmerksam

Mara war im Unterricht aufmerksam und hörte der Erklärung genau zu.

كانت مارا منتبهة في الدرس وأصغت إلى الشرح باهتمام.

wach

Nach dem kurzen Schlaf war Mara wieder wach und geistig aufnahmefähig.

بعد النوم القصير، استعادت مارا يقظتها وأصبحت قادرة على الاستيعاب ذهنيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...