الألمانية صفة B2 الترتيب 21254

unappetitlich

مقزّز

unappetitlich – unappetitlicher – am unappetitlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unappetitlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unappetitlich vs ekelhaft

مقزز

عند وصف الطعام، تعني «⁨unappetitlich⁩» (لا يفتح الشهية) أنه يذهب بالشهية؛ وقد يسبب الاشمئزاز أيضًا. أما «⁨Ekelhaft⁩» (مقزز) فتعبر عن شعور فوري بالاشمئزاز، وتكون عادة أقوى. استخدم «⁨unappetitlich⁩» (لا يفتح الشهية) للطعام غير الجذاب، و«⁨ekelhaft⁩» (مقزز) عند حدوث رد فعل واضح من الاشمئزاز.

مثال مرئي على ekelhaft
unappetitlich

Die Suppe riecht unappetitlich, und ich habe keine Lust mehr, sie zu essen.

رائحة الحساء لا تفتح الشهية، ولم أعد أرغب في تناوله.

ekelhaft

Die Suppe riecht ekelhaft, und mir wird davon übel.

رائحة الحساء مقززة، وقد أصابني الغثيان بسببها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ekelhaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...